Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... YQJY

毎日中国語を聴いてたら、毎日が中国語になってしまったというおはなし。

なんというか、タイトル通りな状況下におりました。

私がお世話になってるこのFC2のブログサービスが全然使えない場所で
毎日が中国語、な生活を送らざるをえないまま数ヶ月が経ちました。

ふぅ。

・・・・しんどw

とりま生きておりますが、お勉強ドコロではない訳で。
ブログの更新が滞ってしまいまして、なんちゅーか本中華(←最近流行ってます)な日々。

あなたに触れれば触れるほど。

エラーが出て使えなくなってた支付宝(アリペイ)が、2つ目の銀行口座を紐付けつことで復活しました!やったやったとうかれてたのは最初の5分間・・・・

携帯電話の支払い用のお金をチャージしようとタップすると、エラー画面がでて先に進めない

という事が発端で、今回の 支付宝(アリペイ)がつかえなくなった問題 が発覚しました。

何故だかはわかりませんが、多分(※そう、多分) 1000元を越えて利用するには3つの身分証明が必要で、①中国の電話番号 ②中国の銀行口座その1 ③中国の銀行口座その2 .... の3つを登録することで、なんとか乗り越えた模様です。


わーーーーーーい!!


うっきうきで【今まで支払い】のページを見てみます。からの、衝撃の事実。



ちょっと奥さん なにこれ。

なんでこんなに携帯へのチャージの履歴が・・・?!
 
・・・・
・・・・
・・・・

珊迪さんの行動を振り返ってみます。

・・・・
・・・・
・・・・








「よし、チャージしよ(100元タップ)ー あれ使えない〜!」
「まだ使えないんかな?(20元タップ)ー やっぱ使えないわ...」
「ほら見てこれ!(10元タップ)ー ね?使えないでしょ??」

などと触っていた結果、

タップしてエラーが出てたけど、支払いは完了していたという衝撃の結果に。

今まで何度か見ていたけれど、この【账单】のページは6月のコンビニ支払いが最後で最新の支払いとなっておりました。こんな携帯の鬼チャージは出てなかったよ・・・・こんなの今まで出てなかったじゃん!エラー画面しか出なかったじゃん!うおおおおおおお!!!

支払ってたんだったらちゃんと履歴に出して下さい、アリペイさん・・・。・゚・(ノД`)・゚・。




珊迪さんの契約している携帯電話のプランは、ネットほぼなし(WiFiがホテルにあるしね)、電話とSMSが中国全土でそこそこ無料でつかえるというもの。1年240元で1ヶ月の維持費約350円です。

1年間で240元だけチャージすればいいだけなのに、鬼タップ連打で、一体いくらチャージしてしまったというのでしょうか・・・・・履歴をみると、

タップ総数24回、3年分ぐらいは余裕でチャージしてる模様

わはははははは!!!!!!!!!!!!!!!!!




最初の頃は、100元とか何度もタップしまくってた〜〜〜!
てな訳で今後3年は中国語のお勉強を継続しないともったいない感じな珊迪さんなのでした。

鬼タップ、危険です。よい子は真似をしないでね。


支付宝/アリペイを復活させよう計画
【その1】支付宝の謎のアラート → 支付宝(アリペイ)が使えなくなった?そのいち。
【その2】理由はこれか?とりま中国へ → 支付宝が使えなくなった!そのに。
【その3】解決までの所要時間、30分 → 支付宝が使えなくなった!そのさん。
【番外編】ハッピー?or バッドエンド?恐ろしい顛末が...... → あなたに触れれば触れる程。

来たよ~!見たよ~!のかわりに、バナーをクリックしてもらえると嬉しいです → 
にほんブログ村  


支付宝(アリペイ)が使えなくなった!そのさん。

支付宝(アリペイ)がなんだか使えないみたい。どうやら身分証明を3つそろえなければダメみたい・・・・3つの証明、すなわち、電話番号、銀行口座その1,そして銀行口座その2!

2つめの銀行口座を作りに上海に来てみた珊迪さん。
というとかっこよすぎですね。上海ステイのついでに銀行口座を作る、が正解ですw
(事の顛末はこちらからご確認ください → 支付宝が使えなくなった!その1 その2



上海での自由な時間ができたら、とりあえず支付宝のサービスメニューから「予約」をしてみました。
【今日の18時】という予約をしたけれど、この時間に何が起きるかはわかりません。
電話がくるの?SMSがくるの?正座して待ってりゃいいの?

中国語レベル:ひよこ組の珊迪さんですので、その時間は上海人のお友達を召喚し「来たるべき時」を一緒に迎えてもらうことにしましたw

支付宝サービスの人(?)に「身分証明が3つないからやで!」と言われた場合に備えて、ホテル近くの銀行で口座を開設してみます。



以前上海に来た時に、华夏银行で口座を開いているので、その時の書類を持っていって、

「全部、これと同じ感じでおねがいしゃす!><」 

とお願いしてみると、お姉さんの力強い「好的」をいただくことができました。

電話に送られてくる確認コードの入力、暗証番号の設定、サイン、以外は、ほぼお姉さんがちゃかちゃか進めてくれました。ありがとう、お姉さん!!



カード発行までは、20分かかったか、かからなかったか・・・・



そして無事、銀行口座その1,その2を紐付けることが出来ました。 ヽ| ・∀・|ノ 恭喜恭喜!!

あとは【18:00に予約した何か】を待つだけです。

その前にもっかい携帯電話へのチャージができるかタップしてみよっと・・・

・・・・
・・・・・・ぽち

・・・・・・・・・・ あれ、できた。

・・・・できちゃったたよ?

ほえええええええええええ できたあああああああああああああああ!!!!


あんなに 何度も何度も何度も タップしたってエラー画面を吐きまくっていた支付宝が、2つめの銀行口座を追加した瞬間、息を吹き返したのです。

試しにコンビニでジュースを買ってみます。

付完了、付好了!!!!!! ←結果補語が自然に出てきちゃいますw

ということで、消化不良な結末ではありますが【18:00に予約した何か】をあっさりキャンセルし、この件はケースクローズドとなりました。
いったいどんな事が18:00に起こるはずだったのか、突き詰められなくてすんません。


THIS IS はっぴえんど〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♡

と、思ったでしょう?


その後ですよ、恐ろしいことに気がついたのは・・・


次回は番外編。


支付宝/アリペイを復活させよう計画
【その1】支付宝の謎のアラート → 支付宝(アリペイ)が使えなくなった?そのいち。
【その2】理由はこれか?とりま中国へ → 支付宝が使えなくなった!そのに。
【その3】解決までの所要時間、30分 → 支付宝が使えなくなった!そのさん。
【番外編】ハッピー?or バッドエンド?恐ろしい顛末が...... → あなたに触れれば触れる程。

来たよ~!見たよ~!のかわりに、バナーをクリックしてもらえると嬉しいです → 
にほんブログ村  


お願いごとは日本語で。

ちょっと前、お誕生日だった珊迪さん。

上海で「来週ね、誕生日なんだよね〜」と言ったところ、お友達が「えええええ、じゃあケーキ食べよ!!」と買って来てくれたケーキ。



日中40度とかあった日の夕暮れ時、おっちゃんおばちゃんがダンスをしてる公園の一角で、汗だくになりながら食べたケーキ、忘れられません。

友達がタバコを吸ってる人の所にケーキ持ってって、キャンドルに火をつけてもらう →
戻ってくるまでの間に火が消える・・・ を繰り返していたら、優しいお兄さん達が近づいてきて、キャンドルに火を付けてくれたばかりか、ノリでお誕生日の歌も歌ってくれましたwww

ハッピバースデーの歌が
♪祝你生日快乐~ 祝你生日快乐~ 祝你生日快乐~ 祝你生日快乐~ これ、初めて聞いたかも

そして、その後に行ったソウルで「先週ね、誕生日だったんだよね〜」と言ったところ「そんならケーキ食べよ!!」と友が用意してくれたケーキ。



なんて書いてあるんだかわからないハングルだけど、めちゃくちゃ可愛かったです。

そして、どちらも・・・・・・

パリバケット♡

PARIS BAGUETTEって韓国ってイメージ。ほんと上海には、なんでもあるんだなぁ・・・

お誕生日なんだぁ(チラッ っていうサインをしっかり受け取ってくれたお友達、嬉しかったなぁ。本当にありがとうございましたヽ| ・∀・|ノ

中国語圏以外のことはブログに書かないようにしてたけど、今回はちょっと脱線

来たよ~!見たよ~!のかわりに、バナーをクリックしてもらえると嬉しいです → 
にほんブログ村  



支付宝(アリペイ)が使えなくなった!そのに。

支付宝(アリペイ)がなんだか使えないみたい、何度携帯電話のチャージ充填金額をタップしても、エラー画面のようなものが出てしまいます。一体、どうしたと言うのだ・・・

とりあえずお友達にSOS。



第一类の人は・・・1个外部渠道验证身份、1つの身分確認では1000元しか使えない。
第二类の人は・・・3个外部渠道验证身份、3つの身分確認で1000元以上使える。

という第1〜3类までのレベルがあるみたい。ほえー。



私は6月に、1000元を超えた利用をしています。(※ディズニーの魔法にかかってしまった結果ですwww) もしかして、もしかしたら、使えなくなっちゃった理由ってこれじゃないの・・・?!

支付宝(アリペイ)を始めた時に、3个外部渠道验证身份、つまり、3種類の身分証明できるモノを支付宝に提出したっけな?と遠い記憶をたぐりますと・・・

①日本のパスポート
②中国の電話番号
③中国の銀行口座
 を登録したと思います。

不安になって「支付宝/使えない/日本人」などでぐぐった結果・・・
外国人が3つの身分証明を揃えるには?
上の記事によれば、WeChatペイやアリペイの実名認証に使える有効な身分証明には以下のものがあります。

アカウント開設時の電話番号
アカウントに紐付けした銀行口座
中国人の身分証明カード
(アリペイ)水、電気、ガス、CATVなどのアリペイ支払い実績
(アリペイ)列車や飛行機のチケット、保険などのアリペイでの購入実績
中国出張、台湾旅行に役立つ情報のブログ C-STUDYさんからの引用
このサイトって、神さまからの贈り物なの??
今の珊迪さんの問題のかゆいトコロに全部手が届いちゃった感じです

私が思っていた
①日本のパスポート
②中国の電話番号
③中国の銀行口座 
のうち、

①日本のパスポート ←これは「正式な身分証明」としてカウントされていない模様。
これでは3つの身分証明が揃わない、と思いがちですが、けろっとさんによれば裏ワザがあるのだとか。
それが、「アカウントに2つの銀行口座を紐付けする」という方法です。
中国出張、台湾旅行に役立つ情報のブログ C-STUDYさんからの引用
つまり、
①日本のパスポート
①中国の電話番号
②中国の銀行口座 その1

③中国の銀行口座 その2

とすることで、1000元以上使用可能になる!ということ。
(銀行口座と支付宝(アリペイ)アカウントの紐付には、細かいレギュレーションがあるようです。引用させていただきたサイトの情報がとても参考になりました!)

私の支付宝(アリペイ)は『安全がなんちゃらで、いくない感じだったからとりあえず今は使えませんよ』的なメッセージが出ていた気がするので、もしかしたら「1000元超えたから使えなくなった」というケースな訳ではないかもしれない。

でも、とりあえず決めました。


よし、中国行ってもういっこ銀行口座作るべ。


我ながら、珊迪さんのこの無謀な行動力はいったいどこから来るのか不思議です

ちょうど2週間後に上海というスケジュールだったので、この上海ステイ中に支付宝(アリペイ)を復活させるのだぁぁぁぁ!!と心に誓いつつ、泣きながら方向補語の作文をする珊迪さんなのでしたw


支付宝/アリペイを復活させよう計画
【その1】支付宝の謎のアラート → 支付宝(アリペイ)が使えなくなった?そのいち。
【その2】理由はこれか?とりま中国へ → 支付宝が使えなくなった!そのに。
【その3】解決までの所要時間、30分 → 支付宝が使えなくなった!そのさん。
【番外編】ハッピー?or バッドエンド?恐ろしい顛末が...... → あなたに触れれば触れる程。

来たよ~!見たよ~!のかわりに、バナーをクリックしてもらえると嬉しいです → 
にほんブログ村